儿童节的礼物

有一次和朋友吃饭,说到她在外国友人家里玩,手机没带。到了需要和老公联系的时候,担心老公找不到自己,就用外国友人的笔记本写了一封邮件发给老公。因为没有中文输入法,就写了一封英文的。

朋友翻出邮件给我看,我也觉得很有趣。可惜她老公不是个特别浪漫的人,也可能没注意邮件,并没有回信。

我将此事作为趣闻和男友说过一次。前两天他去外地有点事情要过夜,忘了带手机充电器。剩6%的电给我打了个视频说了下,估计之后不会联系我了。晚上却非常意外的收到一封邮件。

Hello My Dearest,

My phone battery is dead and I am using the computer in the hotel right now. I am sorry I could not talk with you this morning. Wish you could have a good sleep and see you in a few hours when I get back to xxx.
Would you believe me that I did all of these on purpose because I want to send you a goodnight email instead this time lol…
Yours,
xxx
收到邮件的时候正在和父母视频,非常惊喜。适逢六一,简直是儿童节一份童心未泯的礼物。活学活用很有趣,挣扎着非要道晚安的情节也着实可爱。

共有 8 条评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注